INTRODUCTION

Bienvenue dans le Grand Dictionnaire de Japonais.

Vous y trouverez des traductions et des transcriptions.
Dans l'article suivant, vous pouvez voir comment est fait le dictionnaire.
Pour apprendre à parler japonais, cliquez ici.
Si vous avez des questions ou que vous voyez une erreur, contactez-moi ou écrivez un commentaire. (sitemichael@bluewin.ch)

DORO MIKAERU

Le dictionnaire est en reconstruction, ne soyez pas étonné si vous voyez d'étranges choses...
INTRODUCTION
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 20 janvier 2008 10:09

Modifié le mercredi 07 octobre 2009 08:40

MODÈLE DU DICTIONNAIRE

Première lettre du mot

Français-Japonais
Français ROMÂJI / KANJI (Type de mot) En plus...

Japonais-Français
ROMÂJI / KANJI / Français (Type de mot) En plus...

Transcriptions
Nom ROMÂJI / KATAKANA (Type, [ prononciation ])

ROMÂJI / KATAKANA Nom (Type, [ prononciation ])
MODÈLE DU DICTIONNAIRE
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 20 janvier 2008 10:14

Modifié le mercredi 07 octobre 2009 08:44

A

A

Français-Japonais
Abeille HACHI / 蜂 (Nom)
Accrocher KAKERU / 懸ける (Verbe)
Aimer AISURU / 愛する (Verbe)
Amaterasu AMATERASU OOMIKAMI / 天照大神 (Nom propre) Déesse du Soleil
Amen AAMEN / アーメン (Expression transcrite de l'hébreux) Ainsi soit-il!
Amitié YUUJOU / 友情 (Nom composé)
Amour AI / 愛 (Nom)
Angine KOUKYOUEN / 口峡炎 (Nom composé)
Arbre KI / 木 (Nom)
Argenté GIN'IRO / 銀色 (Adjectif en NO composé de "argent" et "couleur")
Arrêter (s') YAMU / 止む (Verbe)
Art WAZA / 技 (Nom)
Asseoir (s') KOSHI O KAKERU / 腰を掛ける (Verbe)
Attendre MATSU / 待つ (Verbe)

Japonais-Français
AAMEN / アーメン Amen (Expression transcrite) Ainsi soit-il!
AI / 愛 Amour (Nom)
AI / 藍 Indigo (Adjectif en NO)
AISURU / 愛する Aimer (Verbe)
AMATERASU OOMIKAMI / 天照大神 Amaterasu (Nom propre) Déesse du Soleil
AME / 雨 Pluie (Nom)
ANATA / 貴方 Toi / Tu (Pronom personnel)
ANATATACHI / 貴方達 Vous (Pronom personnel)
AOI / 青い Bleu (Adjectif)
ATAMA / 頭 Tête (Nom)

Transcriptions
Alban ARUBAN / アルバン (Garçon, [ alban ])
Alizée ARIZE / アリゼ (Fille, [ alizé ])
Amélia AMERIA / アメリア (Fille, [ amélia ])
Amélie AMERI / アメリ (Fille, [ améli ])
Amstutz AMUSHUTUTSU / アムシュトゥツ (Famille, [ amchtouts ])
Anaïs ANAISSU / アナイッス (Fille, [ anaïss ])
Antoine ANTOWAANU / アントワーヌ (Garçon, [ antoineu ])

AMERI / アメリ Amélie (Fille, [ améli ])
AMERIA / アメリア Amélia (Fille, [ amélia ])
AMUSHUTUTSU / アムシュトゥツ Amstutz (Famille, [ amchtouts ])
ANAISSU / アナイッス Anaïs (Fille, [ anaïss ])
ANTOWAANU / アントワーヌ Antoine (Garçon, [ antoineu ])
ARIZE / アリゼ Alizée (Fille, [ alizé ])
ARUBAN / アルバン Alban (Garçon, [ alban ])
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 20 janvier 2008 10:19

Modifié le mercredi 07 octobre 2009 08:44

B

B

Français-Japonais
Balai HOUKI / 箒 (Nom)
Baleine KUJIRA / 鯨 (Nom)
Bateau FUNE / 船 (Nom)
Bâton BOU / 棒 (Nom)
Bave YODARE / 涎 (Nom)
Beurre BATAA / バター (Nom transcrit)
Blanc SHIROI / 白い (Adjectif)
Bleu AOI / 青い (Adjectif)
Bleu clair MIZUIRO / 水色 (Adjectif en NO composé de "eau" et "couleur")
Bleu foncé KON'IRO / 紺色 (Adjectif en NO composé de ? et "couleur")
Bleu marine KON'IRO / 紺色 (Adjectif en NO composé de ? et "couleur")
Bu BU / 分 (Nom) Unité de mesure. 1 bu=0.303 cm

Japonais-Français
BANMEN / 盤面 Cadran (Nom composé)
BATAA / バター Beurre (Nom transcrit)
BU / 分 Bu (Nom) Unité de mesure. 1 bu=0.303 cm

Transcriptions
Babu BABU / バブ (Garçon, [ babou ])
Berruex BERUE / ベルエ (Famille, [ bèruè ])
Brand BURAN / ブラン (Famille, [ bran ])
Brandt BURAN / ブラン (Famille, [ bran ])

BABU / バブ Babu (Garçon, [ babou ])
BERUE / ベルエ Berruex (Famille, [ bèruè ])
BURAN / ブラン Brand (Famille, [ bran ])
BURAN / ブラン Brandt (Famille, [ bran ])
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 20 janvier 2008 10:51

Modifié le mercredi 07 octobre 2009 08:48

C

C

Français-Japonais
Canard KAMO / 鴨 / かも / カモ (Nom)
Canard colvert MAGAMO / 真鴨 / まがも / マガモ (Nom composé)
Carré SHIKAKU / 四角 / しかく / シカク (Nom composé de "4" et "?")
Cartable KABAN / 鞄 / かばん / カバン (Nom)
Cendre HAI / 灰 / はい / ハイ (Nom)
Cent HYAKU / 百 / ひゃく / ヒャク (Nom)
Cent millions OKU / 億 / おく / オク (Nom)
Chemin MICHI / 道 / みち / ミチ (Nom)
Chiffre SUUJI / 数字 / ? / ? (Nom composé)
Cinq GO / 五 / ご / ゴ (Nom)
Cinquante GOJUU / 五十 / ごじゅう / ゴユゥ (Nom composé)
Cinquante et un GOJUU-ICHI / 五十一 / ごじゅういち / ゴユゥイチ (Nom numéral composé)
Commencer HAJIMERU / 始める / はじめる / ハジメル (Verbe)
Confiture JAMU / ジャム / じゃむ / ジャム (Nom transcrit de l'anglais "jam")
Couleur de la cendre HAIIRO / 灰色 / はいいろ / ハイーロ (Adjectif en NO)
Couleur de l'eau MIZUIRO / 水色 / みずいろ / ミズイロ (Adjectif en NO composé de "eau" et "couleur")
Couleur du rat NEZUMIIRO / 鼠色 / ねずみいろ / ネズミイロ (Adjectif en NO composé de "rat" et "couleur")

Japonais-Français
CHI / 血 / ち / チ Sang (Nom)
CHIBI / 筱 / ちび / チビ Nain / Petit / Riquiqui (Adjectif)
CHICHI / 父 / ちち / チチ Père (Nom)

Transcriptions
Camille KAMI / カミ (Fille, [ kami ])
Camille KAMIYU / カミユ (Fille, [ kamiy ], [ kamiyeu ])
Camille KAMIYUU / カミユー (Fille, [ kamiyeu: ])
Camille KAMII / カミー (Fille, [ kami: ])
Camille KAMIIYU / カミーユ (Fille, [ kami:y ], [ kami:yeu ])
Camille KAMIIYUU / カミーユー (Fille, [ kami:yeu: ])
Chan CHAN / チャン (Famille, [ tcha-n ])
Cho CHO / チョ (Fille, [ tcho ])
Christopher KURISUTOFUURU / クリストフール (Garçon, [ kristofeu:r ])
---
CHAN / チャン Chan (Famille, [ tcha-n ])
CHO / チョ Cho (Fille, [ tcho ])
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 20 janvier 2008 10:57

Modifié le samedi 15 août 2009 07:48